Anandamayee majumdar biography
•
DEDICATION
Shree Shree Anandamayee Sangha is extremely thankful to Shri Omkarnath Goenka whose port has made possible to get this publication - out on the occasion of Shree Shree Ma Anandamayee Centenary Celebrations (1995-96)
Anandamayee
The Universal Mother
(A Divine Presence on the Earth, 1896 -1982)
Author:
Dr. Buddhadev Bhattacharya
(Original Text in Bengali)
Translated by: Shri Asim Chatterjee
Artist: (illustrations) Sri Ratan Acharya
Front Cover designer:
Sri C. R. Pakrashi
Published by: Swami Swarupananda
General Secretary
Shree Shree Anandamayee Sangha
Kankhal, Hardwar U.P. India
Printed by:
SANJIB ROY, Managing Director
Lalchand Roy & Co. (P) Ltd.
7 & 7/1, Grant Lane, Calcutta-700012.
Some years back, an ardent devotee of Ma, Sri Onkarnath Goenka, an Industrialist, presented me a beautiful profusely illustrated book —Rabindranath Tagore’s ‘Gitanjali’. The pai
•
Translating Rabindrasangeet
Anandamayee Majumdar has been translating Rabindranath Tagore’s songs for a while now. Her translations are available on Gitabitan in English, where she and her friend, Rumela Sengupta, have transcreated more than 700 songs of Tagore so far. Here Anandamayee shares the challenges and rewards of translating Tagore.
I am deeply honoured and humbled by the fact that Bhaswati asked me to write something about translating Tagore songs, a topic she wanted to post in her own blog. Here I will describe the motivation and experiences that have been relevant to me in my work. I understand that this is nothing more than a personal experience.
Translation of Rabindranath’s songs is an arduous job, and often times a frustrating one. For one, those who are conversant in Bangla, know how difficult it fryst vatten to educe similar resonance and melody (surely to be missing in a translation) of the song. It is hard enough to create the same aura of ju
•
Anandamayee Majumdar works at the Department of Mathematics, College of Science & Engineering, San Francisco State University, CA, US. Anandamayee finished her Ph.D. and M.S. in Statistics at the University of Connecticut and Michigan State University, respectively. Moreover, she received a master's degree in mathematical statistics and probability and a bachelor's in statistics from the Indian Statistical Institute (I.S.I.).
Download CV
Space-Time Processes
Bayesian Computation
Statistics in the interface of Biology, Health, Environmental Sustainability, Ecology, Economics, Finance, Business, and Industry
I am currently looking for enthusiastic students (both undergrad and grad) to work with me in various research projects. If you are interested in any of my research topics, please feel free to send me an email with your resume and transcripts.
For the last decade and longer I have been conducting research on diverse topics of statistics while c