Ishrat fatima newscaster biography of william shakespeare
•
Faculty
Office of Faculty and Academic Affairs
Dr David Taylor
Interim Pro-Vice Chancellor
Before joining AUW, David Taylor was for many years at the School of Oriental and African Studies, University of London, where he became Pro-Director, Teaching and Learning, from He then joined Aga Khan University in Karachi as Vice-Provost for Academic Development and worked there from He also served as Interim Provost from Later, he was appointed Director of the Aga Khan University Institute for the Study of Muslim Civilisations in London from He is a political scientist and historian with a longstanding interest in South Asia, which he first visited as a student in
Research interests and publications
David Taylor has conducted research on Indian political parties and elections, in particular the Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party, Islamisation in Pakistan, the nature and origins of nationalism, and mass communication, particularly the Indian press. His publi
•
Chapter IV Translation
Chapter IV Translation
TRANSLATION
A. INTRODUCTION
Translation, as the process of conveying messages across linguistics and cultural barriers, is an
eminently communicative activity, one whose use could well be considered in a wider range of teaching
situations than may currently be the case . ( Jan Tudor )
Translation fryst vatten the action of interpretation of the meaning of a ord, and subsequent production of an
equivalent text, also called a translation, that communicates the same meddelande in another language. The
text to be translated is called the "source text," and the language it is to be translated into is called the
"target language"; the final product is sometimes called the "target text."
Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two
languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception fryst vatten that there exists a
simple "word-for-word" correspondence bet
•
Akbar Allahabadi
next →← prev
Introduction
Akbar Allahabadi was one of Urdu poetry's most outspoken poets. His poems are an accurate portrayal of his time, providing a thorough picture of all the moral, cultural, political, and psychological attitudes of the residents of Northern India. His poetry is a synthesis of classical, modern, inventive, and rigorous creative impulses.
Despite being a traditionalist, Akbar was a reformer and a revolutionist. Commoners and intellectuals alike acknowledged him as a notable poet of his time. According to Shams-Ur-Rehman Farooqi Akbar Allahabadi uses the most Urdu words in his speech after Mir Taqi Mir.
Childhood and Education
Syed Akbar Hussain Allahabadi was born on November 16, , in the Allahabad district of Qasba Bara. Naib Tehsildar Tafazzul Hussain was his father. Akbar had his early education at home; he was able to read textbooks in Persian and Arabic when he was eight or nine years old and was thereafter admitted to the Mis